Bobotie

今日の御飯。南アフリカの伝統料理。
bobotie.png
初めて作りました。

結構、お家ごとに味が違うんやけど、どんなものかと言うと、カレー風味のミートローフの上に、玉子が乗ってるって感じかな(端折り過ぎ?!)

相方の実家で食べたのは、甘みがほとんど無いもの。うちの母が作るミートパイと一寸似た感じの中味。お店で食べると結構甘い。乾燥したアプリコットとチャツネが入ってるからかな。

で、相方兄から去年もらったカレンダーの11月号は、このBobotieのレシピが載っていたので作ってみた。

乾燥アプリコット、本来なら150gのところ、アプリコット無かったので、クランベリー味の乾燥チェリー、60gで差し替え。ミンチが650gのところに、その量のドライフルーツって結構甘いよね。なので、グッと減らしてみた。プラスで、チャツネ抜き。

簡単にレシピ紹介。

[いるもの]

ミンチ(何でも良い)650g、乾燥アプリコット150g、タマネギ1コ、カレーパウダー20g、ターメリック(私は端折った)、レモンリーフ4枚(これ も私は端折った)、玉子Lサイズ3個、牛乳250cc、食パン2枚、ニンニク2かけ、トマトペースト20g、粗みじん切りトマト200g(私は、トマトを 250gに増量)ウスターソース20g。

  1. 牛乳250ccに食パン2枚をちぎって浸しておく
  2. タマネギみじん切り
  3. フライパンに油を熱してタマネギいれる
  4. 透き通って、キラキラして来たら、ミンチ入れる
  5. ミンチが茶色になったら、カレーパウダー、ターメリック、ニンニク、トマトペーストを入れて、香りがして来るまでいためる
  6. そこに乾燥アプリコットとミルクにつけた食パン(ミルクを軽くきる、ミルクは置いておく事)、トマト、ウスターソースを入れて、5分程弱火で炒める
  7. 耐熱皿に移して、先ほど食パンをつけたミルクと玉子を合わせてまぜたものを、上にかける、で、その上にレモンリーフのせる
  8. 180℃に熱したオーブンで25分程焼く

以上。でも、クランベリーチェリー60gでも、かなり甘い仕上がり。もっと減らしても良いな。カレーもパウダーじゃなくて、カレールーを放り込んで、ちょっとお醤油とかで味を調整したら日本人好みでグッドな感じ。

付け合わせはコールスロー。私の中で最近の流行は、サンフラワーオイルと、同量のワインビネガー、半量の醤油と、ちょこっとだけすったガーリックを入れて まぜたもの。塩は少々してからの方が、もっとシナッとなる感じ。でも面倒くさいと醤油の塩分だけでやってしまいます。プラスで隠し味程度にお砂糖も投入。 私は大好きやねんけど、相方はそうでもないらしい。下手したら1人で、コールスローミックス一パック食べれそう。

あ、コールスローミックス、粗みじん切りにして我が家は使います。その方が美味しい気がする。

以上。

ただいまLA

久しぶりの更新はLAから。

やっぱり、好きだなぁ。

ちょっとしたハプニングがあって、結局、ボンと二人きりの旅行になったけど来て良かった。

最初はやめようかと思ったんだけど、ボンも行く気満々だったし、相方も、行ってくれば、と言うので飛んだけど、ホンマ来て良かった。

結局、サンディエゴは、土壇場でキャンセルして、サンタモニカ近くの友達の家に、ずっといることに。

今日は、サンタモニカビーチに。そして、今から、友達の家に、行って来ます。

一気に冬

くるのは分かっていたけど、やはり来た。冬。
昨日、初雪。正確には、初積雪。週末には暖かくなるとは、聞いてたけど、それでも最高気温は0℃だと。

寒いぞ。

昨晩はヒーター、フル稼働。やっぱり、息子の鼻詰まった。寝室、電気ヒーター、おこうかなぁ。全館暖房って、ある意味、痒い所に、手が届かん。

とりあえず、今週は忙しい。締切、2つ。これが終らんかったら、バケーション無し。

頑張ろうっと。